1 00:00:23,417 --> 00:00:27,722 Zagotavlja exliveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:57,374 --> 00:00:58,670 Kaj hočem? povej zdaj 3 00:00:58,705 --> 00:01:00,804 je prava božična zgodba. 4 00:01:02,577 --> 00:01:08,944 In kot mnoge zgodbe, to se je začelo daleč nazaj. 5 00:01:08,979 --> 00:01:12,618 Pravzaprav daleč od tega mogoče dovolite 6 00:01:12,653 --> 00:01:14,752 za oddih v kopalnici ali dva. 7 00:01:16,987 --> 00:01:19,460 Tukaj, vmes zasnežena polja 8 00:01:19,495 --> 00:01:21,924 in vrsta za vrsto jablan, 9 00:01:21,959 --> 00:01:24,564 tam je majhna kmetija. 10 00:01:24,599 --> 00:01:26,731 Kravji hrib. 11 00:01:26,766 --> 00:01:31,098 In tu se učim pravi pomen božiča. 12 00:01:33,707 --> 00:01:35,641 Hej, pazi Stric Baart! Stric Baart! 13 00:01:37,546 --> 00:01:39,645 Vsi imamo naše lastno upanje 14 00:01:39,680 --> 00:01:42,648 kako je božič mora biti. 15 00:01:42,683 --> 00:01:45,552 Mogoče mislite, da je najvišja točka v letu, 16 00:01:45,587 --> 00:01:49,050 - - s torto, okraski in darila. 17 00:01:50,823 --> 00:01:55,661 Ampak zame je božič povsem na drugi zadevi. 18 00:01:55,696 --> 00:01:59,500 In kdo bi si mislil ta odločna punčka 19 00:01:59,535 --> 00:02:00,930 bo tisti, ki mi bo pokazal. 20 00:02:07,873 --> 00:02:09,642 - Oh! - Huh? 21 00:02:10,876 --> 00:02:12,381 Poglejmo. 22 00:02:15,012 --> 00:02:17,144 Fuj! 23 00:02:17,179 --> 00:02:20,785 Tukaj lahko ujamem vsi ... tukaj je. 24 00:02:20,820 --> 00:02:23,953 Hvala in vesel božič. 25 00:02:23,988 --> 00:02:25,493 In ti tudi. 26 00:02:25,528 --> 00:02:27,594 Upam, da ga imaš tudi ti dobro 27 00:02:28,696 --> 00:02:29,728 Se vidimo spet! 28 00:02:29,763 --> 00:02:32,093 ♪ Čas je za julij ♪ 29 00:02:32,128 --> 00:02:35,866 ♪ Pripravljeni na božič zdaj ♪ 30 00:02:35,901 --> 00:02:37,736 ♪ Torej imejmo radi, ljubimo otroka 31 00:02:37,771 --> 00:02:39,133 ♪ Baby, baby ♪ 32 00:02:39,168 --> 00:02:40,475 Hočem 500 reber. 33 00:02:40,510 --> 00:02:41,509 ♪ Čas je za praznovanje ♪ 34 00:02:41,544 --> 00:02:42,576 ♪ Obožujem počitnice ♪ 35 00:02:42,611 --> 00:02:45,139 ♪ Čas je za julij ♪ 36 00:02:45,174 --> 00:02:49,143 ♪ Pripravljeni na božič zdaj ♪ 37 00:02:49,178 --> 00:02:50,782 ♪ Torej imejmo radi, ljubimo otroka 38 00:02:50,817 --> 00:02:52,751 ♪ Baby, baby ♪ 39 00:02:52,786 --> 00:02:55,556 ♪ Čas za praznovanje še en praznik ♪ 40 00:02:55,591 --> 00:02:58,559 ♪ Čas je za julij ♪ 41 00:02:58,594 --> 00:03:02,563 ♪ Pripravljeni na božič zdaj ♪ 42 00:03:02,598 --> 00:03:05,830 ♪ Darilo je torej zavito in medenjaki so pripravljeni ♪ 43 00:03:05,865 --> 00:03:08,503 ♪ Božič te čaka ♪ 44 00:03:08,538 --> 00:03:10,769 ♪ Čas je zate ♪ 45 00:03:10,804 --> 00:03:11,968 Živjo mama. 46 00:03:12,003 --> 00:03:13,167 Čakaj malo Clara, 47 00:03:14,709 --> 00:03:18,007 Božič ima uradno začela. 48 00:03:18,042 --> 00:03:20,207 Joj! Ah! 49 00:03:20,242 --> 00:03:22,814 Vau! 50 00:03:22,849 --> 00:03:25,784 No, elektropodjetje bo želim lep božič, 51 00:03:25,819 --> 00:03:27,181 prav? 52 00:03:27,216 --> 00:03:29,854 Da, ampak samo enkrat na leto, mama. 53 00:03:29,889 --> 00:03:31,053 ja vem 54 00:03:31,088 --> 00:03:32,824 Ti in božič, Clara. 55 00:03:32,859 --> 00:03:35,090 Oče bo imel roke polno te je letos. 56 00:03:35,125 --> 00:03:37,697 Pekli bomo medenjaki, pojdi na drsanje, 57 00:03:37,732 --> 00:03:40,062 imeti snežne kepe, odprto darilo, 58 00:03:40,097 --> 00:03:41,932 - zapojte božično pesem ... - Ja, seveda, Clara. 59 00:03:41,967 --> 00:03:43,934 Ampak tudi to je Tvoj prvi božič na Cattle Hillu, 60 00:03:43,969 --> 00:03:46,035 ni ti treba biti nor. 61 00:03:46,070 --> 00:03:47,641 Kdaj bo očka tukaj? 62 00:03:47,676 --> 00:03:49,038 Oh, stavim, da je noter potuj zdaj. 63 00:03:49,073 --> 00:03:51,480 Daj no, Clara, čas za odprtje trgovine. 64 00:03:59,017 --> 00:04:00,016 huh 65 00:04:00,051 --> 00:04:01,050 Vau! 66 00:04:03,021 --> 00:04:04,856 moj bog! 67 00:04:04,891 --> 00:04:08,057 Verjemite mi, ni nobenega želijo razbiti medenjake. 68 00:04:13,295 --> 00:04:14,701 Ne, Gavin, w, w, počakaj, 69 00:04:14,736 --> 00:04:16,098 zdaj ne moreš iti 70 00:04:16,133 --> 00:04:17,902 Pravkar smo dosegli točka 38 na seznamu, 71 00:04:17,937 --> 00:04:20,069 in dva ostala več dni do božiča. 72 00:04:20,104 --> 00:04:23,237 Ampak stric, mi že delamo od zgodnjega jutra. 73 00:04:23,272 --> 00:04:25,745 Da, zdaj pa moramo opraviti dopolnitev zalog 74 00:04:25,780 --> 00:04:27,582 in vse to. 75 00:04:27,617 --> 00:04:29,177 - Živjo! - To je eden najpomembnejših- 76 00:04:29,212 --> 00:04:31,751 Bolj pod stresom Spet božič, Baart? 77 00:04:31,786 --> 00:04:33,687 Ne, tega leta, Biff, 78 00:04:33,722 --> 00:04:37,317 ko bo to mesto zmagalo Hiša leta. 79 00:04:37,352 --> 00:04:39,693 In jaz bom deček s plakata 80 00:04:39,728 --> 00:04:41,662 Revija Sheds in Wildlife. 81 00:04:41,697 --> 00:04:43,796 Boste videli, zagotovljeno je. 82 00:04:43,831 --> 00:04:44,863 Ja, to je to. 83 00:04:44,898 --> 00:04:46,194 Daj no, Gavin, greva. 84 00:04:46,229 --> 00:04:47,569 Se vidimo spet. 85 00:04:48,902 --> 00:04:50,572 V redu, nasvidenje. 86 00:04:50,607 --> 00:04:51,969 In bodite previdni - Bodi pogumen s tem, Gavin. 87 00:04:52,004 --> 00:04:54,906 Gavin in Biff, zapomnita si podaljšek! 88 00:04:54,941 --> 00:04:57,007 Ja, ja, ja! 89 00:05:00,980 --> 00:05:05,015 Glej, imajo ta cola pujs brez sladkorja! 90 00:05:07,382 --> 00:05:08,887 Oh, tukaj imajo veliko! 91 00:05:10,924 --> 00:05:12,726 Tukaj obožujejo božič! 92 00:05:14,664 --> 00:05:16,598 Oh, si videl to? 93 00:05:16,633 --> 00:05:19,931 To je Amigos, moja najljubša skupina. 94 00:05:19,966 --> 00:05:22,131 Igrajo najboljši EDM. 95 00:05:22,166 --> 00:05:26,872 EDM? Ali je ta računalniške igre? 96 00:05:26,907 --> 00:05:29,809 Ne, EDM, plesna glasba. 97 00:05:29,844 --> 00:05:31,910 Ah, ja, plesna glasba. 98 00:05:31,945 --> 00:05:34,341 Ja, tako je. 99 00:05:34,376 --> 00:05:37,080 Veste, jaz igram no, veš, tako da... 100 00:05:37,115 --> 00:05:40,721 Zato lahko skupaj, če hočeš, ja, ja. 101 00:05:42,285 --> 00:05:43,691 aha? 102 00:05:49,963 --> 00:05:51,325 odlično! 103 00:05:51,360 --> 00:05:53,360 Dobro jutro, Ernie. 104 00:05:53,395 --> 00:05:56,132 Živjo, poglej, žal mi je za to vse to. 105 00:05:56,167 --> 00:05:57,199 Pozabi. 106 00:05:57,234 --> 00:05:58,673 Kaj lahko pomagam? 107 00:05:58,708 --> 00:06:00,367 Oh, zunaj sem posnel nekaj slik 108 00:06:00,402 --> 00:06:02,908 za božično številko "Lope in divje živali." 109 00:06:02,943 --> 00:06:05,845 In sprašujem se, če lahko zasesti svoje mesto? 110 00:06:05,880 --> 00:06:07,781 Ja, seveda lahko. 111 00:06:07,816 --> 00:06:10,146 Oh, to je lepo. 112 00:06:10,181 --> 00:06:12,082 Kdo bo torej zmagal Božična hiša leta? 113 00:06:12,117 --> 00:06:14,348 To je skrivnost veš, Clara. 114 00:06:14,383 --> 00:06:16,119 In nasmeh ... 115 00:06:16,154 --> 00:06:18,957 Samo počakati moraš Božična številka. 116 00:06:23,392 --> 00:06:25,832 - Živjo, Clara. - Očka! 117 00:06:25,867 --> 00:06:27,933 Vau! 118 00:06:27,968 --> 00:06:30,166 Oh, tako srečna se vidimo, srček. 119 00:06:30,201 --> 00:06:31,365 zdravo 120 00:06:31,400 --> 00:06:34,071 Gavin, pobegnil si! 121 00:06:34,106 --> 00:06:38,075 Gavin in jaz bova igrati skupaj na božični večer. 122 00:06:38,110 --> 00:06:39,945 Hvala. 123 00:06:39,980 --> 00:06:40,946 Ga bosta oba sprejela? 124 00:06:40,981 --> 00:06:42,981 Včasih sem pisal tudi pesmi. 125 00:06:43,016 --> 00:06:44,345 Komaj čakam, da ga slišim. 126 00:06:45,788 --> 00:06:47,084 Mimogrede, Gavin. 127 00:06:47,119 --> 00:06:49,823 Hvala za Clara ta božič. 128 00:06:49,858 --> 00:06:51,352 Uh, jaz... 129 00:06:51,387 --> 00:06:53,189 Bil je navdušen preživeti božič z vami. 130 00:06:53,224 --> 00:06:55,026 Ja, tako je. 131 00:06:55,061 --> 00:06:57,160 In komaj čakam preživite božič z njim. 132 00:06:57,195 --> 00:06:59,767 Ponavadi ne delam razburjati se o tem, 133 00:06:59,802 --> 00:07:04,838 ampak, hm, letos... no, 134 00:07:04,873 --> 00:07:07,170 prav, kaj pa ti? 135 00:07:07,205 --> 00:07:09,073 naj gremo 136 00:07:09,108 --> 00:07:13,473 Ja, ja, preprosto moram prinesi to zadnjo škatlo, 137 00:07:13,508 --> 00:07:16,718 in potem ... ja. 138 00:07:18,051 --> 00:07:19,182 Adijo, mama. 139 00:07:19,217 --> 00:07:21,118 Adijo, draga. 140 00:07:21,153 --> 00:07:22,955 Pogrešal te bom, mama. 141 00:07:22,990 --> 00:07:25,122 In tudi jaz te bom pogrešal, Clara. 142 00:07:25,157 --> 00:07:26,827 Adijo, adijo, mama! 143 00:07:26,862 --> 00:07:29,027 Adijo, vozi previdno. 144 00:07:32,131 --> 00:07:33,768 Vesel božič! 145 00:08:35,029 --> 00:08:36,996 ja! Imamo veliko božični okraski 146 00:08:37,031 --> 00:08:38,426 pri nas. 147 00:08:38,461 --> 00:08:40,263 Stric Baart ga je dobil ta odlična božična knjiga, 148 00:08:40,298 --> 00:08:41,968 in kaj še, obstaja urnik 149 00:08:42,003 --> 00:08:43,838 moramo natančno slediti. 150 00:08:43,873 --> 00:08:45,334 Nalog je 89, 151 00:08:45,369 --> 00:08:47,941 kar je treba narediti da se zgodi božič. 152 00:08:47,976 --> 00:08:50,240 In še bi morali obesite kavelj za obešanje, 153 00:08:50,275 --> 00:08:53,474 pripravi mandljevo torto, zapleši palčkov ples... 154 00:08:53,509 --> 00:08:55,575 Gnomov ples? 155 00:08:55,610 --> 00:08:57,379 Ah, da, seveda Gnome je vesel. 156 00:08:57,414 --> 00:09:00,217 Ali res mislite, da obstaja Gnome na Cattle Hillu? 157 00:09:01,858 --> 00:09:04,023 Misliš? Obstajajo gnomi. 158 00:09:04,058 --> 00:09:05,321 Ja, to je to. 159 00:09:05,356 --> 00:09:06,520 Tako je! 160 00:09:06,555 --> 00:09:08,027 Torej, ste videli Gnome? 161 00:09:08,931 --> 00:09:10,865 Uh, res ne... 162 00:09:12,297 --> 00:09:15,298 Toda moj dedek je bil povej mojo zgodbo... 163 00:09:16,466 --> 00:09:18,367 Bilo je nekoč tam je Gnome, 164 00:09:18,402 --> 00:09:20,369 ki skrbi za veliko kmetijo. 165 00:09:20,404 --> 00:09:22,844 Kmetija z lepim vrtom, 166 00:09:22,879 --> 00:09:25,946 polno češenj in grmovja rdečega ribeza. 167 00:09:25,981 --> 00:09:28,476 In Gnome je včasih pomagal vsi ljudje, ki tam živijo, 168 00:09:28,511 --> 00:09:30,511 pogosto, ne da bi se tega zavedali. 169 00:09:30,546 --> 00:09:35,087 In ščiti kmetijo pred bolezni, škodljivcev in požara. 170 00:09:35,122 --> 00:09:38,222 Kmetija raste, in družina raste, 171 00:09:38,257 --> 00:09:41,027 in imajo veliko Srečna leta skupaj. 172 00:09:41,062 --> 00:09:44,965 Toda nekega božiča, vse se spremeni. 173 00:09:45,000 --> 00:09:47,429 Zaradi otrok je dražil Gnome. 174 00:09:47,464 --> 00:09:50,102 In ga niso dali skleda božičnih ovsenih kosmičev 175 00:09:50,137 --> 00:09:52,566 bi moral dobiti vsak božič. 176 00:09:52,601 --> 00:09:54,909 Tako je Gnome zapustil kmetijo. 177 00:09:54,944 --> 00:09:57,978 In vse začel narobe. 178 00:09:58,013 --> 00:09:59,980 Sadje gnije na drevesu, 179 00:10:00,015 --> 00:10:01,982 posušeni grmi malin, 180 00:10:02,017 --> 00:10:05,018 in miši vse pojedo ki so jih našli. 181 00:10:05,053 --> 00:10:07,317 Od tod družina moral iti 182 00:10:10,322 --> 00:10:13,026 In od takrat jih nihče ni videl. 183 00:10:15,690 --> 00:10:19,032 Oh, ne samo to Gnome pomaga, 184 00:10:19,067 --> 00:10:20,594 je pa tudi zelo prijazen. 185 00:10:20,629 --> 00:10:24,631 Ja, kmetija brez Gnome, sploh ni kmetija 186 00:10:25,700 --> 00:10:27,271 Skoraj smo tam, otroci. 187 00:10:27,306 --> 00:10:29,240 Ni vedno prijazen. 188 00:10:29,275 --> 00:10:32,078 Poklical je stric Baart črna ovca družine 189 00:10:32,113 --> 00:10:35,675 leta, po Gnomu metati umazanijo na njegovo posteljo. 190 00:10:37,679 --> 00:10:41,450 Prav tam se je zadušil, torej ležal je v vsej tisti umazaniji. 191 00:10:43,421 --> 00:10:45,025 Živjo, Bart! 192 00:10:45,060 --> 00:10:48,996 No, to bo poskrbelo za to Prekletstvo luknjastih hlač. 193 00:10:49,031 --> 00:10:52,131 To je čas, ko vse pokopljemo hlače z luknjami. 194 00:10:53,068 --> 00:10:54,298 huh 195 00:10:54,333 --> 00:10:56,300 če ne, ne bomo imeli božiča. 196 00:10:56,335 --> 00:10:58,005 Pa si prišel v ribarnico? 197 00:10:58,040 --> 00:11:00,403 Zelo kozica slastno letos, njam, njam. 198 00:11:00,438 --> 00:11:03,571 Hej, Biff, se spomniš priključni kabel? 199 00:11:03,606 --> 00:11:04,572 zagotovo. 200 00:11:06,444 --> 00:11:07,674 Bodi previden, Bart! 201 00:11:11,581 --> 00:11:13,680 Oh, super, vau! 202 00:11:13,715 --> 00:11:16,155 Lope in divje živali se bodo zmočili 203 00:11:16,190 --> 00:11:17,618 s sezonskim veseljem, ha. 204 00:11:17,653 --> 00:11:21,424 Je sprednja platnica nas letos, zagotovljeno. 205 00:11:21,459 --> 00:11:24,196 In morda bo ovca pojavil 206 00:11:24,231 --> 00:11:26,495 Ho, ho, in ovce bodo ... 207 00:11:26,530 --> 00:11:28,233 Vau! 208 00:11:28,268 --> 00:11:29,597 Hej, kam greš? 209 00:11:29,632 --> 00:11:32,336 Nazaj na streho, ne, ne! 210 00:11:32,371 --> 00:11:33,733 Ja, pravkar si mi povedal 211 00:11:33,768 --> 00:11:36,109 če potrebuješ pomoč, Baart. 212 00:11:36,144 --> 00:11:37,143 Pridi, vidva. 213 00:11:37,178 --> 00:11:39,673 Ahh! 214 00:11:40,775 --> 00:11:42,709 ♪ Daj mi velikega velikega tiča ♪ 215 00:11:42,744 --> 00:11:43,743 Chickolina! 216 00:11:43,778 --> 00:11:46,647 Oh, lepo te je videti. 217 00:11:46,682 --> 00:11:49,518 Jaz sem v sredini trance ples tukaj, 218 00:11:49,553 --> 00:11:51,652 moli k Mesečevemu človeku. 219 00:11:51,687 --> 00:11:53,258 - Huh? - Huh? 220 00:11:53,293 --> 00:11:55,359 klical sem Moon Man od časa do časa 221 00:11:55,394 --> 00:11:58,725 v upanju, da bo rešil čeden sem 222 00:11:58,760 --> 00:12:04,632 močan petelin, z veliki c, c, c vrh. 223 00:12:04,667 --> 00:12:07,503 Potrebujemo pomoč pri čiščenju sneg s strehe tam. 224 00:12:07,538 --> 00:12:09,637 Baart je prišel tukaj, da mi pomagaš, 225 00:12:09,672 --> 00:12:10,770 pa bomo videli. 226 00:12:10,805 --> 00:12:12,079 No, to je dobro. 227 00:12:12,114 --> 00:12:13,740 - Se vidimo. - Zbogom. 228 00:12:13,775 --> 00:12:15,984 Se vidimo na Moon Shift. 229 00:12:19,055 --> 00:12:23,189 Fantje ste v mestu zelo smešno 230 00:12:24,654 --> 00:12:26,060 - Huh? - Huh? 231 00:12:28,262 --> 00:12:31,131 Čajna vrečka in drevo? 232 00:12:31,166 --> 00:12:33,232 Kaj, kaj je to? 233 00:12:33,267 --> 00:12:35,729 Hm, oh, govoriš glede novih zaves? 234 00:12:35,764 --> 00:12:38,072 Ha, ha, Chickolini je uspelo. 235 00:12:38,107 --> 00:12:40,239 Nekaj ​​dobrega, kajne? 236 00:12:41,143 --> 00:12:42,769 Ampak še nisi odlikovan. 237 00:12:42,804 --> 00:12:46,311 Uh, res ne. 238 00:12:46,346 --> 00:12:48,742 Zelo nisem veselim se prihoda sem, 239 00:12:48,777 --> 00:12:51,316 porabiti Moj prvi božič s teboj, 240 00:12:51,351 --> 00:12:53,483 in res si storiti ničesar. 241 00:12:54,849 --> 00:12:56,783 Uh, no, 242 00:12:56,818 --> 00:12:59,423 imam stare stvari v lopi. 243 00:13:01,493 --> 00:13:02,558 Lahko vidimo, 244 00:13:02,593 --> 00:13:04,758 in okrasite tukaj jutri. 245 00:13:04,793 --> 00:13:06,430 jutri? 246 00:13:06,465 --> 00:13:08,597 Ko bi le vedel bo tako, 247 00:13:08,632 --> 00:13:10,434 potem pa ne bom pridi sem 248 00:13:10,469 --> 00:13:11,633 Kaj? 249 00:13:11,668 --> 00:13:12,832 Vsekakor bom ostal v mestu z mamo. 250 00:13:12,867 --> 00:13:14,669 Kaj, živeti v mestu? 251 00:13:14,704 --> 00:13:15,802 ja 252 00:13:17,443 --> 00:13:19,674 Jaz, jaz, bolje, da ga dobim. 253 00:13:21,810 --> 00:13:23,612 Živjo, Biff tukaj. 254 00:13:23,647 --> 00:13:26,846 Oh Biff, tukaj je grozno, zasneženo sem. 255 00:13:26,881 --> 00:13:28,749 Uh, ali sneži? 256 00:13:28,784 --> 00:13:31,686 Na kmetiji Hog Haven. 257 00:13:31,721 --> 00:13:34,359 Zakaj ni storil kaj o božiču? 258 00:13:34,394 --> 00:13:37,659 Uh, mislim, da je pravzaprav ne praznuj. 259 00:13:37,694 --> 00:13:40,299 Mislim, da jih nikoli nisem poglej božično drevo 260 00:13:40,334 --> 00:13:42,400 ali okras. 261 00:13:42,435 --> 00:13:43,632 res? 262 00:13:43,667 --> 00:13:46,536 Ne, ne Pauline, zdaj ne morem priti 263 00:13:46,571 --> 00:13:49,242 Clara pravkar prišel, in, in ... 264 00:13:49,277 --> 00:13:51,244 Naj spomnim ti, da je to tvoja dolžnost 265 00:13:51,279 --> 00:13:52,773 čistiti sneg? 266 00:13:52,808 --> 00:13:55,809 Takoj pridi sem ! 267 00:13:58,748 --> 00:14:03,883 Hm, Pauline je sam zasnežen, 268 00:14:03,918 --> 00:14:07,392 zato je bolje, da grem tja s plugom do, hm... 269 00:14:08,758 --> 00:14:11,792 Ampak poslušaj, imam organizirati presenečenje 270 00:14:11,827 --> 00:14:14,135 za oba v lopi, v redu? 271 00:14:14,170 --> 00:14:16,830 Lahko preverite dokler se ne vrnem. 272 00:14:16,865 --> 00:14:20,504 In težavo lahko rešimo na tukaj, ko pridem domov, Clara. 273 00:14:20,539 --> 00:14:21,736 dobro? 274 00:14:21,771 --> 00:14:24,640 Ja, dobro. 275 00:14:27,447 --> 00:14:29,414 - Tukaj je. - Se vidimo spet. 276 00:14:34,190 --> 00:14:36,388 Si v redu, Clara? 277 00:14:36,423 --> 00:14:38,258 ja 278 00:14:38,293 --> 00:14:40,920 Pridi, poglejmo presenečenje v skladišču. 279 00:14:40,955 --> 00:14:42,295 ja 280 00:14:47,665 --> 00:14:49,302 Oh! 281 00:14:49,337 --> 00:14:53,636 Vau, to je res kul. 282 00:14:53,671 --> 00:14:57,178 Vau, to je Molon Q-30! 283 00:14:57,213 --> 00:14:58,674 Kar dobro je uredil. 284 00:14:58,709 --> 00:15:01,281 In je analizator spektra. 285 00:15:01,316 --> 00:15:03,943 Wowsaroony, je gumb za arpeggio. 286 00:15:03,978 --> 00:15:05,153 huh 287 00:15:06,222 --> 00:15:08,288 Zakaj ima vse ta božični okras, 288 00:15:08,323 --> 00:15:09,487 ko ga ne uporablja? 289 00:15:09,522 --> 00:15:11,687 Zelo kul! 290 00:15:11,722 --> 00:15:13,194 Poglejte luči, pa tudi zvočniki... 291 00:15:13,229 --> 00:15:15,196 Veliko jih je super stvari tukaj. 292 00:15:16,529 --> 00:15:18,496 Poskusite si predstavljati vse to je uredil 293 00:15:18,531 --> 00:15:19,827 za nas, Clara? 294 00:15:21,369 --> 00:15:22,335 Hmm ... poglejmo ... 295 00:15:22,370 --> 00:15:24,271 Oh, poglej to! 296 00:15:26,374 --> 00:15:29,771 To sta mama in oče, in jaz kot dojenček. 297 00:15:30,675 --> 00:15:32,378 poglej! 298 00:15:32,413 --> 00:15:34,743 Hm... 299 00:15:34,778 --> 00:15:38,714 Oh, vau, poglej koliko tukaj je super. 300 00:15:38,749 --> 00:15:40,848 To veliko božično drevo. 301 00:15:40,883 --> 00:15:42,883 Vau! 302 00:15:42,918 --> 00:15:45,259 Zelo lepo je. 303 00:15:58,802 --> 00:16:03,002 Oh, Gavin, običajno je oče sam za božič? 304 00:16:03,037 --> 00:16:05,411 Ja, mislim da. 305 00:16:05,446 --> 00:16:07,743 Mislim, da dela ves čas. 306 00:16:07,778 --> 00:16:09,415 On dela? 307 00:16:09,450 --> 00:16:10,845 Na božični večer? 308 00:16:10,880 --> 00:16:13,485 Ja, stric Baart vedno se pritožujejo 309 00:16:13,520 --> 00:16:16,818 o zvoku sedanjega traktorja posluša zbor. 310 00:16:16,853 --> 00:16:18,490 Oh. 311 00:16:18,525 --> 00:16:20,294 Ampak s tabo tukaj, jaz prepričan, da gleda naprej 312 00:16:20,329 --> 00:16:22,626 preživeti božič z vami. 313 00:16:22,661 --> 00:16:24,364 - Hej? - Ja? 314 00:16:24,399 --> 00:16:25,497 Ste pripravljeni? 315 00:16:26,566 --> 00:16:27,532 Kaj? 316 00:16:27,567 --> 00:16:28,764 Da bi slišal mojo novo pesem? 317 00:16:28,799 --> 00:16:31,536 O ja, pa se slišimo! 318 00:16:31,571 --> 00:16:32,801 V redu, v redu, v redu. 319 00:16:32,836 --> 00:16:34,473 Ampak nisem porabil dovolj časa za to. 320 00:16:34,508 --> 00:16:35,474 Dobro. 321 00:16:35,509 --> 00:16:36,508 Plus nekaj dni. 322 00:16:36,543 --> 00:16:37,740 Dobro. 323 00:16:37,775 --> 00:16:39,577 - No, en teden, ampak ... - Gavin! 324 00:16:39,612 --> 00:16:40,677 V redu, ampak malo čudno. 325 00:16:40,712 --> 00:16:42,844 Gavin, igraj! 326 00:16:42,879 --> 00:16:44,483 No, ha, ha. 327 00:16:52,724 --> 00:16:54,856 Yahoo, super Gavin! 328 00:16:54,891 --> 00:16:56,022 Gremo! 329 00:16:56,057 --> 00:17:01,401 Vau, vau. 330 00:17:09,774 --> 00:17:13,974 Aah, tukaj si, ti nagajiv 331 00:17:14,009 --> 00:17:15,613 Vedno se vrneš. 332 00:17:17,551 --> 00:17:19,716 Poslušaj, kaj ti pomisli, Chickolina, 333 00:17:19,751 --> 00:17:22,455 ima veliko snega na tvoji strehi, kaj? 334 00:17:22,490 --> 00:17:25,788 Sneg ddd-napad in sss-oborino 335 00:17:25,823 --> 00:17:27,460 kjer hoče. 336 00:17:27,495 --> 00:17:28,989 Kdo sem jaz, da to počistim? 337 00:17:29,024 --> 00:17:30,430 Bodi previden, zdaj. 338 00:17:30,465 --> 00:17:31,860 sem previden. 339 00:17:31,895 --> 00:17:34,863 Mislim, s snegom. 340 00:17:34,898 --> 00:17:37,063 sneg? 341 00:17:37,098 --> 00:17:38,867 ♪ Čistim sneg ♪ 342 00:17:38,902 --> 00:17:40,671 ♪ Kakšna pot ♪ 343 00:17:40,706 --> 00:17:44,477 Joj! 344 00:17:44,512 --> 00:17:46,347 - Oprosti, klavir. - Moj klavir! 345 00:17:46,382 --> 00:17:47,942 Kaj počneš, Baart? 346 00:17:47,977 --> 00:17:52,650 - Baart? kje si - Kdo je dal harmoniko tja? 347 00:17:54,148 --> 00:17:55,884 to je najslabša stvar 348 00:17:55,919 --> 00:17:57,358 sem videl v svojem življenju. 349 00:17:57,393 --> 00:18:00,394 ja, ja, to ni šlo dobro. 350 00:18:00,429 --> 00:18:02,858 Vsaj tako bo primerna za poletje. 351 00:18:02,893 --> 00:18:04,761 poletje? 352 00:18:04,796 --> 00:18:06,631 Kaj ste storili in počnete? 353 00:18:06,666 --> 00:18:07,995 Misliš jaz? 354 00:18:08,030 --> 00:18:09,865 Jaz, ne grem in storiti ničesar. 355 00:18:09,900 --> 00:18:12,736 Ne, vaša streha se trudi dokončaj starega Baarta tukaj. 356 00:18:12,771 --> 00:18:13,837 Moj satelitski krožnik! 357 00:18:13,872 --> 00:18:16,509 No, to bo pokrito po zavarovanju, kajne? 358 00:18:16,544 --> 00:18:19,413 Nimam mesta ostati pri Moon Shift. 359 00:18:19,448 --> 00:18:20,942 Bom hhh-moral ostani s teboj, 360 00:18:20,977 --> 00:18:22,845 dokler mi ne popraviš strehe. 361 00:18:22,880 --> 00:18:26,981 Ena, ena, ena, ne, ne, ne, ne, nikakor ne. 362 00:18:27,016 --> 00:18:29,951 Da, in moraš popravil moj obrok. 363 00:18:29,986 --> 00:18:31,425 Hmmm. 364 00:18:35,860 --> 00:18:37,728 Aah. 365 00:18:37,763 --> 00:18:40,896 Končno obstaja moraš daleč 366 00:18:40,931 --> 00:18:44,031 okoli predmestja ali kaj? 367 00:18:44,066 --> 00:18:46,968 Ampak, absolutno niste snežno 368 00:18:47,003 --> 00:18:48,574 Torej ga boste očistili? 369 00:18:48,609 --> 00:18:49,905 Mali kup je tam? 370 00:18:49,940 --> 00:18:51,841 Lahko naredi sam 371 00:18:51,876 --> 00:18:53,480 jaz sam? 372 00:18:53,515 --> 00:18:55,746 Marsikaj je Tukaj potrebujem pomoč. 373 00:18:55,781 --> 00:18:58,617 Oh, kot kaj? 374 00:18:58,652 --> 00:19:00,454 No, pusti me, naj razmislim. 375 00:19:00,489 --> 00:19:03,688 Oh, oh, oh, led je resnična nevarnost. 376 00:19:03,723 --> 00:19:06,658 Res morajo iti, in ga ne morem kontaktirati. 377 00:19:06,693 --> 00:19:08,858 Dovoz je pravi gladka, mora biti slan, 378 00:19:08,893 --> 00:19:11,894 ampak s hrbtom, Oh, oj, oj, oj. 379 00:19:11,929 --> 00:19:15,997 Verando je treba očistiti, pa ne najdem lopate. 380 00:19:16,032 --> 00:19:19,165 Res je za tabo, Pauline. 381 00:19:19,200 --> 00:19:20,166 huh 382 00:19:20,201 --> 00:19:22,740 Ali me vzameš daleč - daleč tukaj, Pauline, 383 00:19:22,775 --> 00:19:25,743 narediti svoje ga lahko, uh, narediš sam? 384 00:19:25,778 --> 00:19:28,075 Ali imate Do zdaj dober božič, Biff? 385 00:19:28,110 --> 00:19:30,550 Kako je kaj? s stricem Arnejem? 386 00:19:30,585 --> 00:19:33,850 nimam Stric Arne, Pauline. 387 00:19:33,885 --> 00:19:35,588 In ne morem igraj se s tem. 388 00:19:35,623 --> 00:19:36,952 Počakaj! 389 00:19:36,987 --> 00:19:39,592 ne spomnim se moje internetno geslo. 390 00:19:39,627 --> 00:19:43,530 Kmalu se slišiva, Pauline in jaz upam, da imaš lep božič. 391 00:19:44,698 --> 00:19:45,796 - Huh? - Oh! 392 00:19:52,233 --> 00:19:53,969 Huh, to je plaz. 393 00:19:54,004 --> 00:19:55,905 - Kaj? - plaz! 394 00:19:55,940 --> 00:19:57,544 Oh! 395 00:19:58,580 --> 00:20:00,074 Pokrijte se! 396 00:20:00,109 --> 00:20:03,451 Grozna internetna zaščita tukaj 397 00:20:11,527 --> 00:20:13,054 Zasnežilo nas je. 398 00:20:14,156 --> 00:20:15,188 ne! 399 00:20:18,259 --> 00:20:21,227 Oh, torej boš tukaj za nekaj časa. 400 00:20:26,872 --> 00:20:27,937 Oh! 401 00:20:27,972 --> 00:20:30,709 Oh, ne, prosim bodi previden. 402 00:20:36,816 --> 00:20:38,079 Piščančja gospa! 403 00:20:39,280 --> 00:20:42,248 ♪ Zdaj poslušaj to vrstico ♪ 404 00:20:42,283 --> 00:20:44,822 ♪ Piščanec Piščanec ♪ 405 00:20:44,857 --> 00:20:48,694 ♪ To mesto je moje ♪ 406 00:20:48,729 --> 00:20:49,992 Želim, nočem pritiska ♪ 407 00:20:50,027 --> 00:20:51,697 ♪ Ali pa je problem tukaj ♪ 408 00:20:51,732 --> 00:20:52,797 ♪ Umirimo se ♪ 409 00:20:52,832 --> 00:20:54,293 ♪ Je zdaj jasno? ♪ 410 00:20:54,328 --> 00:20:56,867 ♪ Držite stran od moje božično drevo ♪ 411 00:20:56,902 --> 00:20:58,770 ♪ In ne dotikaj se ga nakit ♪ 412 00:20:58,805 --> 00:20:59,804 ♪ Če hočeš ♪ 413 00:20:59,839 --> 00:21:02,136 Lady Chicken Woman! ♪ 414 00:21:02,171 --> 00:21:04,776 ♪ Poslušaj to vrstico ♪ 415 00:21:04,811 --> 00:21:07,680 ♪ Piščanec Piščanec ♪ 416 00:21:07,715 --> 00:21:10,914 ♪ To mesto je moje ♪ 417 00:21:10,949 --> 00:21:14,885 Oh, videl sem hujšo škodo. 418 00:21:14,920 --> 00:21:16,084 Danes. 419 00:21:21,597 --> 00:21:24,598 Res je super. 420 00:21:24,633 --> 00:21:26,732 - Ti je všeč? - Ja, super. 421 00:21:27,801 --> 00:21:28,866 - Oh! - Ah! 422 00:21:28,901 --> 00:21:30,164 Kaj je to? 423 00:21:32,168 --> 00:21:33,970 Od kod je prišlo? 424 00:21:34,874 --> 00:21:36,104 S stropa lope. 425 00:21:37,041 --> 00:21:39,910 Mogoče je podgana? 426 00:21:41,078 --> 00:21:42,616 Miška tega ne počne. 427 00:21:43,652 --> 00:21:45,278 Poglejmo. 428 00:21:45,313 --> 00:21:46,653 pridi no 429 00:21:46,688 --> 00:21:48,754 ja 430 00:21:52,727 --> 00:21:54,991 Ah, poglej, Gavin, poglej ... 431 00:21:58,865 --> 00:22:00,865 Kaj je to? 432 00:22:02,132 --> 00:22:03,868 - Vau. - Ah. 433 00:22:05,971 --> 00:22:08,807 Vsekakor kje Gnomi živijo. 434 00:22:08,842 --> 00:22:10,138 - Gnomi? - Hmm-hmm. 435 00:22:11,372 --> 00:22:14,175 Poglej, kako zabavno je. 436 00:22:14,210 --> 00:22:15,374 Poglej, žlica. 437 00:22:15,409 --> 00:22:19,180 NIELS, Niels. 438 00:22:21,382 --> 00:22:22,986 Lahko gremo notri? 439 00:22:23,021 --> 00:22:26,759 Ampak Clara, morda sva ne bi smelo biti tukaj. 440 00:22:26,794 --> 00:22:28,662 Gnomi ne se lahko prekine. 441 00:22:28,697 --> 00:22:31,324 Lahko ga izženemo , ali kaj podobnega. 442 00:22:31,359 --> 00:22:32,963 Je nevaren? 443 00:22:32,998 --> 00:22:36,197 Ne, mislim, da ne. 444 00:22:37,805 --> 00:22:38,936 - Oh. - Ah. 445 00:22:39,840 --> 00:22:41,807 Joj! 446 00:22:41,842 --> 00:22:43,105 Oh, mislim, da sem se udaril v glavo. 447 00:22:44,240 --> 00:22:46,141 Slišim ta zvok zvonjenja. 448 00:22:46,176 --> 00:22:48,847 To je telefon, Gavin. 449 00:22:48,882 --> 00:22:49,914 - Oh, ja. - Mogoče je oče! 450 00:22:54,855 --> 00:22:56,217 Živjo, Bukit Lembu? 451 00:22:56,252 --> 00:22:58,252 - Halo? - oče. 452 00:22:58,287 --> 00:22:59,086 Živjo Clara! 453 00:22:59,121 --> 00:23:01,288 Poslušaj, nekaj je zgodi tukaj. 454 00:23:01,829 --> 00:23:03,026 Kaj? 455 00:23:03,061 --> 00:23:04,665 Tu je plaz, 456 00:23:04,700 --> 00:23:07,800 in jaz, jaz, snežilo mi je zdaj s Pauline. 457 00:23:07,835 --> 00:23:09,934 bog, sta oba v redu? 458 00:23:09,969 --> 00:23:11,936 ja, ja, ja, v redu smo, 459 00:23:11,971 --> 00:23:13,201 zaenkrat smo v redu. 460 00:23:13,236 --> 00:23:16,743 Ampak, um, mi res snežno. 461 00:23:16,778 --> 00:23:18,811 Torej ne bom šel domov pred jutri. 462 00:23:19,781 --> 00:23:21,341 Tukaj je veliko snega. 463 00:23:21,376 --> 00:23:23,849 Clara? 464 00:23:23,884 --> 00:23:25,378 Halo, očka? 465 00:23:26,447 --> 00:23:29,085 Klara, Klara! 466 00:23:31,826 --> 00:23:34,992 Kakšna velika stvar. Baterija prazna! 467 00:23:37,095 --> 00:23:38,193 halo? 468 00:23:40,901 --> 00:23:42,868 Očka je snežil s Pauline. 469 00:23:42,903 --> 00:23:46,003 Oh, ubogi on, in tudi Pauline. 470 00:23:46,038 --> 00:23:49,270 Torej se ne bo vrnil do jutri 471 00:23:49,305 --> 00:23:53,241 Gavin, zmoremo , kajne, Gavin? 472 00:23:53,276 --> 00:23:56,981 ja! Res, kaj? 473 00:23:57,016 --> 00:23:59,753 Lahko naredimo božič na Cattle Hillu! 474 00:23:59,788 --> 00:24:01,854 - Ja. - Pomisli, kako super je. 475 00:24:01,889 --> 00:24:04,758 Lahko damo Najboljši božič za očeta. 476 00:24:05,453 --> 00:24:07,959 Za pomoč lahko prosimo strica Baarta. 477 00:24:07,994 --> 00:24:09,158 On je gospod Božič tukaj. 478 00:24:09,193 --> 00:24:11,292 Ja, to je dobra ideja. 479 00:24:13,835 --> 00:24:14,999 Tukaj, to je to. 480 00:24:15,034 --> 00:24:16,363 Baa-baa-baa-Baart. 481 00:24:16,398 --> 00:24:18,002 - Oh, ja? - Ste zaprli Angel Root? 482 00:24:18,037 --> 00:24:22,072 Ne, ljubezen moja, to je omela. 483 00:24:22,107 --> 00:24:24,371 Številka 74, torej moja najljubša 484 00:24:24,406 --> 00:24:26,175 Oh, nikoli ne veš, 485 00:24:26,210 --> 00:24:29,244 ampak morda nekaj letos se bo pojavila ustrezna srna. 486 00:24:29,279 --> 00:24:32,016 In če smo pod njim skupaj, 487 00:24:36,121 --> 00:24:38,154 Živjo, Baa-Baart, 488 00:24:38,189 --> 00:24:40,123 Medved. 489 00:24:40,158 --> 00:24:44,864 Ti in tvoja čudna tradicija, Baa-Baart. 490 00:24:47,165 --> 00:24:48,802 Hej, hej tam, kaj je to? 491 00:24:48,837 --> 00:24:51,497 The, the, aroma sandalovina. 492 00:24:51,532 --> 00:24:54,467 Vonj po prepotenih nogah oz gnilo jajce ali kaj podobnega. 493 00:24:54,502 --> 00:24:57,811 Ne, ne, to je dobro za duša, Baa-Baart. 494 00:24:57,846 --> 00:24:59,175 Dobro za dušo, mogoče. 495 00:24:59,210 --> 00:25:00,946 Ampak zagotovo ne za nosnice. 496 00:25:00,981 --> 00:25:02,442 Ja, tako je. 497 00:25:02,477 --> 00:25:04,917 Diši po piščancu izgubljeno 498 00:25:04,952 --> 00:25:07,513 stric Bart, nam boš pomagal 499 00:25:07,548 --> 00:25:09,416 Huh, s čim? 500 00:25:09,451 --> 00:25:11,319 Bomo okrasili Cattle Hill za božič 501 00:25:11,354 --> 00:25:13,288 in presenečen oče. 502 00:25:13,323 --> 00:25:14,388 Zdaj? 503 00:25:14,423 --> 00:25:17,996 - Da! - Da. 504 00:25:18,031 --> 00:25:22,264 Ha, ha, ha, moraš zmešano! 505 00:25:24,939 --> 00:25:26,873 Prišel sem dva dni pred božičem, 506 00:25:26,908 --> 00:25:29,304 reci, da želiš pripravljen zdaj? 507 00:25:29,339 --> 00:25:31,845 Poskusite ugotoviti, kaj klical danes... 508 00:25:31,880 --> 00:25:33,880 Mali božični večer, noč. 509 00:25:33,915 --> 00:25:36,476 Samo dva sta dan za božič. 510 00:25:36,511 --> 00:25:37,917 Oh, prosim! 511 00:25:39,613 --> 00:25:41,349 Imam veliko priprav in pripravi se tukaj, 512 00:25:41,384 --> 00:25:44,858 da jaz ne mogoče ... Chickolina! 513 00:25:44,893 --> 00:25:48,125 Brez tujih elementov moje božično drevo, hvala. 514 00:25:49,227 --> 00:25:51,095 Oh, hum, ja. 515 00:25:51,130 --> 00:25:52,261 ampak... 516 00:25:52,296 --> 00:25:53,834 Lahko ti pomagam! 517 00:25:53,869 --> 00:25:56,595 Ne, Gavin, moraš biti tukaj! 518 00:25:56,630 --> 00:25:58,498 Dopolniti moramo številko 75. 519 00:25:58,533 --> 00:26:00,874 Izprazni vedro za popadke, ha. 520 00:26:00,909 --> 00:26:03,877 Z vsemi mandarinami boš jedel, 521 00:26:03,912 --> 00:26:07,177 veste, potrebovali boste prazno vedro zraven. 522 00:26:07,212 --> 00:26:10,081 pridem in ti pomagam jutri. 523 00:26:11,953 --> 00:26:13,018 Ja, dobro. 524 00:26:33,007 --> 00:26:36,569 No, zmorem Briljanten božič 525 00:26:36,604 --> 00:26:40,078 za mojega očeta, samega. 526 00:26:40,113 --> 00:26:41,981 Predstavljajte si, kako srečen je bil, 527 00:26:42,016 --> 00:26:44,346 ko je prišel domov z pravo božično vzdušje. 528 00:26:44,381 --> 00:26:46,480 No, jaz sem okrasite mamino trgovino, 529 00:26:46,515 --> 00:26:48,647 tako da lahko tudi to storim. 530 00:26:48,682 --> 00:26:50,055 Kaj potrebujem? 531 00:26:50,090 --> 00:26:52,651 Veliko veliko drevo, tukaj. 532 00:26:52,686 --> 00:26:55,456 Odrezan in pripeljan sem. 533 00:26:55,491 --> 00:26:59,196 Božične lučke, to je treba obesiti s strehe. 534 00:27:00,529 --> 00:27:04,905 Oh ne, tega ne morem lasten 535 00:27:07,437 --> 00:27:10,944 ♪ Ali je prezgodaj ♪ 536 00:27:10,979 --> 00:27:16,609 ♪ Je še prezgodaj za zvoni z mojimi božičnimi zvonovi ♪ 537 00:27:16,644 --> 00:27:20,954 ♪ In povabi dobrega gnoma notri ♪ 538 00:27:23,189 --> 00:27:28,192 Da, Gnome pomaga Oče s kmetijo. 539 00:27:28,227 --> 00:27:30,194 Zato sem prepričan, da bo tudi meni pomagal. 540 00:27:32,165 --> 00:27:35,265 Oče bo tako ponosen name 541 00:27:35,300 --> 00:27:38,631 To bo super, o! 542 00:27:38,666 --> 00:27:42,272 ♪ To sem pravkar izvedel to zmorem ♪ 543 00:27:42,307 --> 00:27:47,508 ♪ Samo verjeti moram ♪ 544 00:27:49,314 --> 00:27:52,183 ♪ Čas je za julij ♪ 545 00:27:52,218 --> 00:27:55,582 ♪ Pripravljeni na božič zdaj ♪ 546 00:27:55,617 --> 00:27:56,649 Dobro! 547 00:27:56,684 --> 00:27:57,716 ♪ Torej pridi srček, srček ♪ 548 00:27:57,751 --> 00:27:58,959 ♪ Baby, baby, baby ♪ 549 00:27:58,994 --> 00:28:00,455 tistega. 550 00:28:00,490 --> 00:28:01,995 ♪ Čas za praznovanje, obožujem počitnice ♪ 551 00:28:02,030 --> 00:28:05,229 ♪ Čas je za julij ♪ 552 00:28:05,264 --> 00:28:09,200 ♪ Pripravljeni na božič zdaj ♪ 553 00:28:09,235 --> 00:28:11,004 ♪ Torej pridi srček, srček ♪ 554 00:28:11,039 --> 00:28:12,599 ♪ Baby, baby, baby ♪ 555 00:28:12,634 --> 00:28:15,734 ♪ Čas za praznovanje, obožujem počitnice ♪ 556 00:28:15,769 --> 00:28:19,210 ♪ me slišiš poje gospod Božiček ♪ 557 00:28:19,245 --> 00:28:20,640 ♪ Skupaj sva ♪ 558 00:28:20,675 --> 00:28:24,347 ♪ Naredili ga bomo čarobno ♪ 559 00:28:24,382 --> 00:28:29,088 ♪ Pripravljeni smo na odhod ♪ 560 00:28:29,123 --> 00:28:30,749 Dobro, v redu sem, prinesi kremo ♪ 561 00:28:30,784 --> 00:28:32,322 ♪ Dokončaj vse moje naloge ♪ 562 00:28:32,357 --> 00:28:33,719 ♪ Imejte čudovito leto ♪ 563 00:28:33,754 --> 00:28:37,965 ♪ Vsaj kolikor veš ♪ 564 00:28:39,199 --> 00:28:42,464 svojo pšenico ste že na poti, g. Gnome? 565 00:28:42,499 --> 00:28:45,434 ♪ Vem, da lahko to uresničimo ♪ 566 00:28:45,469 --> 00:28:48,976 ♪ Ko bi le verjeli ♪ 567 00:28:50,210 --> 00:28:51,605 Joj! 568 00:28:51,640 --> 00:28:54,674 ♪ Čas je za julij ♪ 569 00:28:54,709 --> 00:28:58,546 ♪ Pripravljeni na božič zdaj ♪ 570 00:28:58,581 --> 00:29:00,383 ♪ Tako so vsi ovseni kosmiči pripravljeni ♪ 571 00:29:00,418 --> 00:29:02,055 ♪ To je sprememba ti dan svoj kruh ♪ 572 00:29:02,090 --> 00:29:04,585 Gnome Food Meal pripravljen na to ♪ 573 00:29:04,620 --> 00:29:06,389 ♪ Božični čas je ♪ 574 00:29:07,392 --> 00:29:08,391 Ah! 575 00:29:24,772 --> 00:29:26,178 Lord Gnome, 576 00:29:31,548 --> 00:29:33,515 Prinesel sem nekaj ovsenih kosmičev. 577 00:29:41,855 --> 00:29:46,363 Pustil ga bom tukaj, g. Gnome. dobro? 578 00:30:28,770 --> 00:30:30,275 Lord Gnome? 579 00:30:36,745 --> 00:30:38,349 v redu je, 580 00:30:40,716 --> 00:30:42,188 Nisem nevaren. 581 00:30:47,162 --> 00:30:49,525 če mi pomagaš, 582 00:30:49,560 --> 00:30:51,824 lahko dobite veliko ovsenih kosmičev hočeš 583 00:30:54,631 --> 00:30:55,861 da? 584 00:31:01,869 --> 00:31:03,605 Hmm, ovseni kosmiči. 585 00:31:13,485 --> 00:31:16,750 Veste, res mi je všeč Božič v baročnem slogu. 586 00:31:16,785 --> 00:31:20,193 Ugotovil sem najbogatejši sezonski toni. 587 00:31:21,724 --> 00:31:24,230 Oh, zabaven je, kajne, Biff? 588 00:31:24,265 --> 00:31:26,265 Biff, imam idejo. 589 00:31:26,300 --> 00:31:29,796 Zakaj ne porabimo Božič tukaj, ti in jaz? 590 00:31:29,831 --> 00:31:32,304 Ne, jaz, domov moram. 591 00:31:32,339 --> 00:31:35,670 Oh, ampak tako dolgočasno, sedim tukaj in gledam kako koplješ. 592 00:31:36,904 --> 00:31:40,345 Lahko igramo šarade ali poker. 593 00:31:40,380 --> 00:31:42,512 Poker! Da, igrali bomo poker, 594 00:31:42,547 --> 00:31:44,712 za denar, veliko denarja! 595 00:31:44,747 --> 00:31:46,648 Lahko si jih izposodite od mene. 596 00:31:46,683 --> 00:31:49,288 Biff, bi rad prišel in vidite moje božične okraske? 597 00:31:53,327 --> 00:31:54,425 Vau! 598 00:31:55,659 --> 00:31:57,461 Clara? 599 00:31:57,496 --> 00:31:58,660 Živjo Gavin! 600 00:31:59,696 --> 00:32:01,894 Ste naredili vse to? 601 00:32:03,370 --> 00:32:04,369 Ja. 602 00:32:04,404 --> 00:32:06,767 - Vau! - Skoči naravnost. 603 00:32:08,474 --> 00:32:09,704 kam gremo 604 00:32:09,739 --> 00:32:12,344 Najti Božično drevo, seveda! 605 00:32:12,379 --> 00:32:15,941 Vsi na krov, božično drevo Express pripravljen za vzlet! 606 00:32:17,010 --> 00:32:18,680 V redu, ampak ne prehitro. 607 00:32:18,715 --> 00:32:20,286 Juhuhu! 608 00:32:22,620 --> 00:32:23,619 Vau! 609 00:32:23,654 --> 00:32:26,490 Vau, hu, hu! 610 00:32:54,751 --> 00:32:55,882 Vau! 611 00:32:58,491 --> 00:32:59,820 Je precej strma. 612 00:33:00,889 --> 00:33:02,691 Da, tukaj je. 613 00:33:06,334 --> 00:33:07,993 Joj, huj! 614 00:33:33,592 --> 00:33:38,023 Pozabil si pritisniti zavore na njem, kajne? 615 00:33:42,095 --> 00:33:43,402 Gavin. 616 00:33:46,737 --> 00:33:48,341 Oh! 617 00:33:48,376 --> 00:33:50,508 - Clara! - Ja? 618 00:33:54,811 --> 00:33:55,975 Oh! 619 00:34:01,851 --> 00:34:03,422 Ne, ni se ti treba bati. 620 00:34:03,457 --> 00:34:04,786 Res je dober. 621 00:34:05,855 --> 00:34:06,854 huh 622 00:34:06,889 --> 00:34:08,493 Pojdi ven. 623 00:34:08,528 --> 00:34:10,495 Gavin je neškodljiv. 624 00:34:12,367 --> 00:34:13,432 Vau! 625 00:34:15,799 --> 00:34:18,932 Torej je pomagal okrasiš mesto? 626 00:34:18,967 --> 00:34:20,901 Ja. 627 00:34:20,936 --> 00:34:22,837 Kako vam to uspeva? 628 00:34:22,872 --> 00:34:24,069 Naredim ovsene kosmiče. 629 00:34:25,006 --> 00:34:26,907 ovseni kosmiči? 630 00:34:26,942 --> 00:34:30,449 Gnomi ne bi smeli oves pred božičnim večerom. 631 00:34:30,484 --> 00:34:33,617 In dedek je rekel, da so ne sme biti preveč. 632 00:34:33,652 --> 00:34:36,653 Samo dobijo eno skledo na leto. 633 00:34:36,688 --> 00:34:39,755 Gavin, skledo? 634 00:34:39,790 --> 00:34:43,726 To je samo pravljica, imam da mu daje ovseno kašo ves dan. 635 00:34:43,761 --> 00:34:45,761 In očitno on je v redu. 636 00:34:48,832 --> 00:34:50,403 Ja ampak... 637 00:34:55,102 --> 00:34:57,476 Drevo, drevo. 638 00:34:57,511 --> 00:35:00,006 To je naše drevo. 639 00:35:01,416 --> 00:35:04,450 Vau, to je čudovito. 640 00:35:05,585 --> 00:35:07,981 Vau, tole najlepše drevo 641 00:35:08,016 --> 00:35:09,950 sem videl v svojem življenju. 642 00:35:11,591 --> 00:35:13,888 Pridi, gremo okrasi, zdaj. 643 00:35:17,696 --> 00:35:18,761 Ah, dovolj imam. 644 00:35:18,796 --> 00:35:19,960 Moram iti ven! 645 00:35:21,898 --> 00:35:23,964 Oh, zakaj ne pomagaš Malo okrasim? 646 00:35:23,999 --> 00:35:26,901 Ne, nič več kopanja, nič več ... 647 00:35:26,936 --> 00:35:31,807 grajanje plastična drevesa ali igralnice 648 00:35:31,842 --> 00:35:33,006 ali pa se nič več pritoževati... 649 00:35:33,041 --> 00:35:35,943 huh 650 00:35:37,452 --> 00:35:39,045 Pauline? 651 00:35:39,080 --> 00:35:40,981 da? 652 00:35:41,016 --> 00:35:42,081 Res sem obtičala. 653 00:35:42,116 --> 00:35:44,787 Oh, ampak sem mislil 654 00:35:44,822 --> 00:35:47,526 mi ne več pritoževanja tukaj. 655 00:35:47,561 --> 00:35:50,122 Jeste preveč jabolčnega zavitka? 656 00:35:57,538 --> 00:35:59,670 odlično, Gavin, super! 657 00:36:01,234 --> 00:36:02,970 Vau, hu, ja! 658 00:36:11,816 --> 00:36:13,684 Vau, hu, hu, hu! 659 00:36:17,921 --> 00:36:19,118 Zelo dobro je. 660 00:36:33,739 --> 00:36:34,837 Vau. 661 00:36:34,872 --> 00:36:35,970 Obožuje ga! 662 00:36:39,976 --> 00:36:41,173 Žal, oh! 663 00:36:47,247 --> 00:36:51,183 ♪ Da, primi me za roko ♪ 664 00:36:51,218 --> 00:36:54,824 ♪ Reci, da si tukaj za vedno ♪ 665 00:36:54,859 --> 00:36:58,663 ♪ In da razumeš ♪ 666 00:36:58,698 --> 00:37:02,161 ♪ Srce je daleč zunaj zavetje ♪ 667 00:37:12,580 --> 00:37:13,810 Vau! 668 00:37:14,912 --> 00:37:17,044 ♪ V redu je ♪ 669 00:37:17,079 --> 00:37:21,081 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 670 00:37:21,116 --> 00:37:24,282 ♪ Svet zbudim se s tabo ♪ 671 00:37:24,317 --> 00:37:26,922 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 672 00:37:28,794 --> 00:37:29,925 ♪ Ljubezen je globoka ♪ 673 00:37:29,960 --> 00:37:31,729 ♪ Sledite harmoniji ♪ 674 00:37:41,741 --> 00:37:44,269 Ovsena kaša, prosim. 675 00:37:48,110 --> 00:37:51,078 Poglejmo zdaj, ja to je lonec ovsenih kosmičev. 676 00:37:51,113 --> 00:37:52,717 ovsena kaša! 677 00:37:52,752 --> 00:37:55,214 Če vstopimo in zajtrkovati? 678 00:37:55,249 --> 00:37:57,282 lahko ... 679 00:37:58,923 --> 00:38:00,219 Ovsena kaša, ovsena kaša. 680 00:38:00,254 --> 00:38:02,562 ja, ja, boste dobili v kratkem. 681 00:38:02,597 --> 00:38:05,290 Daj no, g. Gnome. 682 00:38:09,065 --> 00:38:10,900 - Ovsena kaša. - Poglejmo zdaj ... 683 00:38:11,936 --> 00:38:13,166 ovseni kosmiči. 684 00:38:16,006 --> 00:38:17,104 To je on. 685 00:38:19,911 --> 00:38:20,943 ovseni kosmiči. 686 00:38:29,756 --> 00:38:30,986 Daj mi ovsene kosmiče. 687 00:38:31,021 --> 00:38:33,593 Huh, si že jedel? vse? 688 00:38:33,628 --> 00:38:34,594 ovseni kosmiči? 689 00:38:34,629 --> 00:38:36,156 Ne, ti si dovolj. 690 00:38:47,301 --> 00:38:49,235 huh 691 00:38:49,270 --> 00:38:50,610 Oh! 692 00:38:53,241 --> 00:38:56,748 ovsena kaša! 693 00:38:58,081 --> 00:38:59,179 Oh! 694 00:39:03,691 --> 00:39:04,954 ovseni kosmiči. 695 00:39:04,989 --> 00:39:06,890 kaj je to hočeš, Biff? 696 00:39:06,925 --> 00:39:08,760 Se pretvarjaš, da si Božiček? 697 00:39:08,795 --> 00:39:10,091 Prosim, spravi me od tod. 698 00:39:10,126 --> 00:39:11,763 Kako za vraga sem? bo to naredil? 699 00:39:11,798 --> 00:39:13,127 Morate biti zanimivi. 700 00:39:25,306 --> 00:39:27,240 Oh, daj no. 701 00:39:27,275 --> 00:39:29,011 - -Kaj je to? 702 00:39:29,046 --> 00:39:31,145 Moraš plačati čiščenje. 703 00:39:31,180 --> 00:39:33,213 Uh, kaj? ali imaš telefon 704 00:39:33,248 --> 00:39:34,984 In nisi nič rekel? 705 00:39:35,987 --> 00:39:37,987 - Da. - Pauline? 706 00:39:38,022 --> 00:39:39,824 Ampak to je samo plačaj, torej... 707 00:39:39,859 --> 00:39:40,990 Daj sem! 708 00:39:45,931 --> 00:39:48,932 Kaj je to? 709 00:39:48,967 --> 00:39:52,870 Oh, super novica! 710 00:39:52,905 --> 00:39:55,708 Ugani, kdo je prišel tukaj danes, Gavin? 711 00:39:56,711 --> 00:39:58,304 Božiček? 712 00:39:58,339 --> 00:40:02,110 ha, ha, ha, ha, Lope in divje živali! 713 00:40:03,377 --> 00:40:06,048 Postavili bodo Moja mala hiša je zaprta. 714 00:40:07,854 --> 00:40:09,084 Zdaj grem k Clari. 715 00:40:09,119 --> 00:40:10,921 Lope in divje živali. 716 00:40:10,956 --> 00:40:12,120 Nasvidenje, se spet vidimo. 717 00:40:12,155 --> 00:40:13,418 Veste, to je največja stvar 718 00:40:13,453 --> 00:40:15,321 to se mi je zgodilo od... 719 00:40:16,357 --> 00:40:19,765 Jaz, ne morem verjeti , Oh! 720 00:40:21,901 --> 00:40:25,133 ♪ Božični čas ♪ 721 00:40:27,434 --> 00:40:29,071 Oh, nekaj je o božiču, 722 00:40:29,106 --> 00:40:30,743 nič, Chickolina? 723 00:40:30,778 --> 00:40:36,210 Ko je božični čas do nas, oh, ah. 724 00:40:38,115 --> 00:40:40,148 ah, 725 00:40:40,183 --> 00:40:42,821 kaj, kaj ...? 726 00:40:42,856 --> 00:40:44,988 Živjo Chickolina, 727 00:40:45,023 --> 00:40:47,254 hej, kakšen lopar je to? 728 00:40:47,289 --> 00:40:48,992 To je Zumba, Baart. 729 00:40:49,027 --> 00:40:52,897 To povzroči drstenje lažje. 730 00:40:54,131 --> 00:40:56,868 Hej, Gavin, počakaj, spremljam te! 731 00:40:56,903 --> 00:40:58,034 Čakaj me! 732 00:41:02,139 --> 00:41:03,105 Clara? 733 00:41:03,140 --> 00:41:04,238 oče? 734 00:41:04,273 --> 00:41:06,141 kako gre 735 00:41:06,176 --> 00:41:07,846 Tukaj je vse dobro. 736 00:41:08,915 --> 00:41:10,046 Kaj je to? 737 00:41:10,081 --> 00:41:13,115 Samo Gavin se heca. 738 00:41:13,150 --> 00:41:14,281 ovseni kosmiči. 739 00:41:15,185 --> 00:41:16,316 Stop. 740 00:41:17,385 --> 00:41:18,956 ne! 741 00:41:20,025 --> 00:41:21,288 Clara, kaj se je zgodilo? 742 00:41:21,323 --> 00:41:23,389 Gavin je pravkar potrkal nekaj. 743 00:41:23,424 --> 00:41:24,456 Presenečen nad čim? 744 00:41:24,491 --> 00:41:26,227 Ne, ne, ne, ne to! 745 00:41:28,000 --> 00:41:30,198 Clara, Clara, halo? 746 00:41:30,233 --> 00:41:32,365 - Ne, ne, ne, počakaj ... Kaj se je zgodilo? 747 00:41:32,400 --> 00:41:33,839 - Ovsena kaša. - Nehaj s tem! 748 00:41:33,874 --> 00:41:35,071 ovsena kaša! 749 00:41:35,106 --> 00:41:36,468 Nekaj ni v redu na Cattle Hillu. 750 00:41:36,503 --> 00:41:38,844 Posel kot običajno, z drugimi besedami. 751 00:41:38,879 --> 00:41:40,373 - Pauline. - Ja? 752 00:41:40,408 --> 00:41:42,078 Moraš mi pomagati. 753 00:41:43,983 --> 00:41:47,215 Naredil bom kar hočeš, če mi pomagaš od tukaj 754 00:41:47,250 --> 00:41:48,854 Je kaj? 755 00:41:50,286 --> 00:41:54,453 Nimam še načrti za nocoj. 756 00:41:55,995 --> 00:41:58,930 - Huh? - Nočem siliti, ampak... 757 00:41:58,965 --> 00:42:00,492 lahko pridem porabit Božič s teboj? 758 00:42:00,527 --> 00:42:02,098 Uh, prav. 759 00:42:02,133 --> 00:42:03,968 Lahko prideš in porabiš Božič z nami. 760 00:42:05,268 --> 00:42:06,905 Če bi le lahko pomagal Iščem način za... 761 00:42:06,940 --> 00:42:09,974 - Uporabi svojo glavo, Biff. - Huh? 762 00:42:10,009 --> 00:42:14,539 Vem, da si počasen, a si tudi ti gluh? 763 00:42:14,574 --> 00:42:16,475 dovolj. 764 00:42:16,510 --> 00:42:19,148 Oh, ti neumna krava, ti! 765 00:42:19,183 --> 00:42:20,314 Pauline... 766 00:42:20,349 --> 00:42:22,085 Voziš kot stara slepa miška. 767 00:42:22,120 --> 00:42:23,922 dovolj... 768 00:42:26,025 --> 00:42:27,255 Bravo! 769 00:42:27,290 --> 00:42:29,521 In tvoja jabolčna pita ima okus kot smrkelj! 770 00:42:30,898 --> 00:42:34,130 Smrdiš po dreku. 771 00:42:34,165 --> 00:42:37,595 To je bilo takrat dogovorjeno, Božični večer na Cattle Hillu. 772 00:42:37,630 --> 00:42:38,904 Pojdi! 773 00:42:44,439 --> 00:42:47,880 Ooh, ha, ha, ha, prosti smo! 774 00:42:47,915 --> 00:42:49,277 Svobodni smo! 775 00:42:49,312 --> 00:42:52,214 Daj no, Biff, imamo ga zabava za 776 00:42:54,119 --> 00:42:55,547 Nisi mi pomagal izberite drevo. 777 00:42:55,582 --> 00:42:57,549 Niste tam, da bi napolnite nogavico. 778 00:42:57,584 --> 00:43:00,189 To sta dve elementov, ki ste jih zamudili. 779 00:43:01,929 --> 00:43:03,324 Torej, ne želite ... 780 00:43:05,493 --> 00:43:07,966 Kaj se je zgodilo tukaj? 781 00:43:08,001 --> 00:43:10,067 Ne more izgledati tako. 782 00:43:10,102 --> 00:43:13,939 Lope in divje živali ne bo ... 783 00:43:15,074 --> 00:43:17,206 Moja mala hiša zdaj ne bo zmagala. 784 00:43:18,572 --> 00:43:20,913 Ste pomagali pri tem? 785 00:43:20,948 --> 00:43:22,376 Gnome nam je pomagal. 786 00:43:24,215 --> 00:43:25,313 Gnome? 787 00:43:25,348 --> 00:43:26,545 Da, Gnome. 788 00:43:28,054 --> 00:43:30,417 ovseni kosmiči. 789 00:43:30,452 --> 00:43:32,650 Ne, jedel si že vse ovsene kosmiče. 790 00:43:32,685 --> 00:43:35,290 Nič ni ostalo! 791 00:43:35,325 --> 00:43:37,358 Spet! 792 00:43:37,393 --> 00:43:40,493 Lahko dobite korenje in kozarec hladnega mleka. 793 00:43:42,970 --> 00:43:43,969 ovsena kaša! 794 00:43:44,004 --> 00:43:45,003 Počakaj! 795 00:43:45,038 --> 00:43:46,103 Kako vam je uspelo? 796 00:43:46,138 --> 00:43:48,974 Ali Gnome počne vse to? 797 00:43:49,009 --> 00:43:52,010 Da, Gnome zelo lepo, on pa... 798 00:43:54,113 --> 00:43:56,245 Ustavi ga! 799 00:43:58,084 --> 00:44:00,117 Žal sva dobra prijatelja. 800 00:44:01,087 --> 00:44:02,218 ovseni kosmiči. 801 00:44:03,122 --> 00:44:04,187 nehaj! 802 00:44:05,960 --> 00:44:07,025 Ne ne ne! 803 00:44:09,458 --> 00:44:12,063 Ne, nič več ovsenih kosmičev. 804 00:44:12,098 --> 00:44:13,196 Nehaj s tem! 805 00:44:14,661 --> 00:44:16,969 Daj no, pridi k Clari. 806 00:44:17,004 --> 00:44:18,300 ovsena kaša! 807 00:44:19,567 --> 00:44:21,072 Oh! 808 00:44:22,977 --> 00:44:25,076 Kam je izginila mala žival? 809 00:44:25,980 --> 00:44:28,640 Aja, karamba. 810 00:44:39,686 --> 00:44:41,653 - Halo? - Ovsena kaša. 811 00:44:41,688 --> 00:44:43,061 - Ha, Baart? - Ovsena kaša, ovsena kaša! 812 00:44:43,096 --> 00:44:44,326 roditi? 813 00:44:44,361 --> 00:44:45,591 Joj! 814 00:44:47,133 --> 00:44:48,495 Ovsena kaša, zdaj! 815 00:44:54,338 --> 00:44:56,536 On je zelo brezsramni Gnome. 816 00:44:56,571 --> 00:44:59,407 Odšel si in ustvaril Pobesneli palček. 817 00:44:59,442 --> 00:45:01,640 Oh, kaj si naredil? 818 00:45:01,675 --> 00:45:03,015 Nič nisem naredil. 819 00:45:03,050 --> 00:45:04,984 Samo daj mu ovsene kosmiče. 820 00:45:05,019 --> 00:45:06,986 Koliko stane? 821 00:45:07,021 --> 00:45:09,120 Samo dva ali trije. 822 00:45:09,155 --> 00:45:10,484 Žlica? 823 00:45:10,519 --> 00:45:13,124 Ne, uh, lonec. 824 00:45:13,159 --> 00:45:14,994 Lonec! 825 00:45:15,029 --> 00:45:17,095 Se zavedaš, kaj si naredil? 826 00:45:17,130 --> 00:45:20,032 Bart, pomagaj mi, pridi nazaj! 827 00:45:21,167 --> 00:45:23,365 - Se niso oglasili? - Ne. 828 00:45:23,400 --> 00:45:25,400 Lahko poskusi s tem traktorjem? 829 00:45:25,435 --> 00:45:28,007 Če lahko začnete ... 830 00:45:29,076 --> 00:45:30,405 Kaj naj storimo? 831 00:45:30,440 --> 00:45:31,637 Moramo hoditi. 832 00:45:31,672 --> 00:45:33,408 Oh ne. 833 00:45:34,345 --> 00:45:36,477 Mogoče lahko pokličem. 834 00:45:36,512 --> 00:45:38,215 Upam, da ni prepozno... 835 00:45:46,588 --> 00:45:47,994 čakaj čakaj, 836 00:45:50,064 --> 00:45:52,196 prišel sem ... 837 00:45:52,231 --> 00:45:53,758 Earth to Table, halo? 838 00:45:56,829 --> 00:45:58,565 Nisem tako navdušen 839 00:45:58,600 --> 00:46:00,303 s prevozom, Biff. 840 00:46:00,338 --> 00:46:03,273 Mislim, da bi moral dal samo dve zvezdici. 841 00:46:04,276 --> 00:46:05,506 Če zdaj ne utihneš ... 842 00:46:05,541 --> 00:46:06,639 Vau, pozor! 843 00:46:08,841 --> 00:46:10,709 Vau, vau, vau, vau, vau. 844 00:46:11,613 --> 00:46:13,217 To je blizu. 845 00:46:14,814 --> 00:46:16,814 - Ernie? - Nasmehni se. 846 00:46:16,849 --> 00:46:18,783 Je to pot v Baartovo hišo? 847 00:46:18,818 --> 00:46:21,093 Hm, ja. 848 00:46:21,128 --> 00:46:23,722 Huh, ali imaš prostor za malega? 849 00:46:23,757 --> 00:46:25,691 pomagaj mi, ne morem se premakniti 850 00:46:25,726 --> 00:46:28,364 No, mislim, da lahko stisni še enega. 851 00:46:28,399 --> 00:46:29,728 Res, Pauline? 852 00:46:29,763 --> 00:46:32,731 Oh, lulat moram zdaj! 853 00:46:32,766 --> 00:46:35,239 Oprostite, to je samo plin. Še vedno se ne morem premakniti, Biff! 854 00:46:38,640 --> 00:46:40,211 Chickolina! 855 00:46:40,246 --> 00:46:43,709 Oh, ne, ne preveč! 856 00:46:47,154 --> 00:46:49,385 Oh, to je Moon Man. 857 00:46:51,191 --> 00:46:55,193 - Ne, to ni Moon Man. - Oh. 858 00:46:55,228 --> 00:46:58,790 Clara mu je dala Gnoma prevelik odmerek ovsenih kosmičev. 859 00:47:02,763 --> 00:47:04,268 Žal mi je, Bart. 860 00:47:05,766 --> 00:47:07,832 Želim samo okrasiti mesto za božič. 861 00:47:07,867 --> 00:47:11,275 Tega Gnoma nisem poznal bo vse uničil. 862 00:47:11,310 --> 00:47:14,245 Kaj bom zdaj? 863 00:47:14,280 --> 00:47:16,379 Lope in divje živali bo kmalu tukaj! 864 00:47:16,414 --> 00:47:20,416 In zdaj moje življenje konec je! 865 00:47:20,451 --> 00:47:23,254 Ne, Baa-Baa-Baart, umiri se. 866 00:47:23,289 --> 00:47:25,190 Ima kristale. 867 00:47:27,821 --> 00:47:30,360 Mi, moramo se znebiti, 868 00:47:30,395 --> 00:47:32,560 moramo znebite se Gnoma. 869 00:47:32,595 --> 00:47:33,726 Tja, tam, zdaj... 870 00:47:33,761 --> 00:47:37,334 Moramo si prizadevati za to. 871 00:47:37,369 --> 00:47:39,369 Preden nas vse izbriše. 872 00:47:40,768 --> 00:47:44,473 Ampak stric, če, če Gnome odide, nato ... 873 00:47:45,839 --> 00:47:48,642 Tukaj, ne bo tam je še ena kmetija. 874 00:47:49,876 --> 00:47:52,250 Ni jih veliko preostala kmetija, zdaj. 875 00:47:54,848 --> 00:47:56,584 Oh, kaj sem naredil? 876 00:48:00,392 --> 00:48:05,692 No, moramo ga najti in naj ostane na kmetiji. 877 00:48:05,727 --> 00:48:08,596 On Cattle Hill Gnome, naš Gnome. 878 00:48:08,631 --> 00:48:11,401 In vedno bo tam, za vedno. 879 00:48:11,436 --> 00:48:14,239 - Da! - Ja! 880 00:48:14,274 --> 00:48:15,801 Torej, kakšen je načrt, 881 00:48:15,836 --> 00:48:17,473 da bi ostal? 882 00:48:17,508 --> 00:48:18,639 Hm... 883 00:48:20,808 --> 00:48:24,348 Utihni! umiri se, Mislim, da je v lopi. 884 00:48:30,224 --> 00:48:31,652 Utihni, utihni. 885 00:48:31,687 --> 00:48:33,621 Oh, Baa-Baart, 886 00:48:33,656 --> 00:48:35,590 Jaz ne veš da igraš hokej? 887 00:48:35,625 --> 00:48:37,922 Oh, jaz, igram se tu in znova. 888 00:48:37,957 --> 00:48:40,331 Poglej, Gavin, tukaj. 889 00:48:43,501 --> 00:48:46,205 To sploh ni dobro, to je zajemalka. 890 00:48:47,901 --> 00:48:50,935 Utihni! 891 00:48:50,970 --> 00:48:56,215 No, tukaj je zdaj Biff, kajne čez čas, on, on ... 892 00:49:13,399 --> 00:49:14,662 ovsena kaša! 893 00:49:16,897 --> 00:49:19,535 Moramo iti. 894 00:49:19,570 --> 00:49:21,438 Stric Baart, teci proti skladišču! 895 00:49:28,381 --> 00:49:29,875 Bart, oh, Bart. 896 00:49:29,910 --> 00:49:31,217 kje je 897 00:49:35,322 --> 00:49:36,783 Ovsena kaša, zdaj! 898 00:49:36,818 --> 00:49:37,982 Ne ne ne Ne! 899 00:49:39,854 --> 00:49:40,952 ne! 900 00:49:42,824 --> 00:49:43,955 ovsena kaša! 901 00:49:51,866 --> 00:49:53,239 Oh! 902 00:49:58,070 --> 00:50:00,741 ovsena kaša! ovsena kaša! ovsena kaša! 903 00:50:01,810 --> 00:50:03,040 Stop, stop, stop! 904 00:50:03,075 --> 00:50:04,481 Tam zunaj ni ničesar. 905 00:50:04,516 --> 00:50:06,714 Nič ni ostalo. poslušaj! 906 00:50:06,749 --> 00:50:09,618 ovsena kaša! 907 00:50:14,625 --> 00:50:16,889 ne, ne, ne, ne, ne tisto drevo! 908 00:50:18,893 --> 00:50:20,024 ovsena kaša! 909 00:50:25,966 --> 00:50:27,636 ne ... 910 00:50:33,006 --> 00:50:34,544 Ne ne ne Ne! 911 00:50:35,943 --> 00:50:37,712 ovsena kaša! 912 00:50:45,524 --> 00:50:47,986 Ovsena kaša, ovsena kaša, ovsena kaša! 913 00:50:57,569 --> 00:51:00,405 Ovsena kaša, ovsena kaša, ovsena kaša! 914 00:51:01,408 --> 00:51:02,638 Oh, oh, oh! 915 00:51:05,577 --> 00:51:07,841 Živi v tam, ne premikaj se. 916 00:51:12,584 --> 00:51:14,782 Ovseni kosmiči, ovseni kosmiči? 917 00:51:18,986 --> 00:51:23,054 Gnome, si v redu 918 00:51:25,564 --> 00:51:28,367 Gnome, oprosti, tega nisem vedel... 919 00:51:30,833 --> 00:51:33,537 Vse to ni tvoja krivda, to je moja. 920 00:51:36,872 --> 00:51:39,543 Ovseni kosmiči, ovseni kosmiči, ovseni kosmiči? 921 00:51:45,881 --> 00:51:48,948 Gospod Škrat, gospod Škrat, ne. 922 00:51:50,556 --> 00:51:55,592 Ne odhajajte, vključeni ste tukaj na Cattle Hillu. 923 00:51:55,627 --> 00:51:56,824 Potrebujemo te tukaj. 924 00:51:58,190 --> 00:51:59,596 Odhajam. 925 00:52:03,030 --> 00:52:04,535 Lord Gnome? 926 00:52:06,198 --> 00:52:07,670 Oh ne ... 927 00:52:15,515 --> 00:52:17,141 Moramo iti in ga najdi. 928 00:52:17,176 --> 00:52:19,110 Naj ga gremo najti? 929 00:52:20,113 --> 00:52:22,817 Kako se imenuje nebo? 930 00:52:22,852 --> 00:52:24,753 Bože, kaj za vraga se je zgodilo tukaj? 931 00:52:24,788 --> 00:52:27,151 moj bog. 932 00:52:27,186 --> 00:52:29,054 Torej, okrasiš? 933 00:52:31,960 --> 00:52:34,466 Izginil je tukaj, kajne? 934 00:52:34,501 --> 00:52:35,797 Clara? 935 00:52:37,064 --> 00:52:38,129 oče! 936 00:52:39,869 --> 00:52:41,605 mama! 937 00:52:43,906 --> 00:52:45,202 Moje malo tele. 938 00:52:45,237 --> 00:52:47,710 Kaj, kaj se dogaja tukaj, Clara? 939 00:52:51,045 --> 00:52:55,080 bil sem pokvari vse. 940 00:52:55,115 --> 00:52:58,083 Samo želim narediti Lep božič vam želim, 941 00:53:00,527 --> 00:53:02,054 in zdaj Gnoma ni več. 942 00:53:03,596 --> 00:53:05,926 Vse sem uničil Božič za vse. 943 00:53:08,502 --> 00:53:11,063 - Oh. - V redu je, srček. 944 00:53:11,098 --> 00:53:14,605 Glavna stvar je v redu si, Clara. 945 00:53:18,908 --> 00:53:20,171 Kje je zdaj Gnome? 946 00:53:21,911 --> 00:53:24,648 On, on je tekel. 947 00:53:24,683 --> 00:53:26,518 ne bom tam je božič. 948 00:53:26,553 --> 00:53:29,554 Ta Clara, ona pokvari vse. 949 00:53:29,589 --> 00:53:31,050 Oh, ni hotel. 950 00:53:31,085 --> 00:53:32,920 Vsak se lahko zmoti. 951 00:53:32,955 --> 00:53:36,055 Da, vendar nekatere kmetije več napak kot drugi. 952 00:53:36,090 --> 00:53:38,860 ja, ja, umiri se, Baart. 953 00:53:38,895 --> 00:53:41,632 - Pomiriti se? - V redu je. 954 00:53:41,667 --> 00:53:43,733 In kako se bo to zgodilo? 955 00:53:43,768 --> 00:53:46,769 Ne moreš imeti kmetija brez palčkov. 956 00:53:46,804 --> 00:53:47,803 prosim! 957 00:53:47,838 --> 00:53:48,969 Imam predlog. 958 00:53:51,039 --> 00:53:52,874 Rad ima glasbo. 959 00:53:52,909 --> 00:53:54,238 - Ja? - Ali ima rad glasbo? 960 00:53:54,273 --> 00:53:57,010 Da, pleše kot flamingo ob poslušanju naše pesmi. 961 00:53:57,045 --> 00:53:58,484 Flamingi? 962 00:53:59,619 --> 00:54:00,948 Da, igrali bomo za to. 963 00:54:00,983 --> 00:54:01,982 Igrati zanj? 964 00:54:02,017 --> 00:54:03,049 - Da! - Ja. 965 00:54:03,084 --> 00:54:05,183 Zaigrajmo tvojo novo pesem! 966 00:54:05,218 --> 00:54:06,723 Moja nova pesem? 967 00:54:06,758 --> 00:54:07,823 ena. 968 00:54:07,858 --> 00:54:08,890 Gavin? 969 00:54:08,925 --> 00:54:10,826 - No, um ... - Gavin! 970 00:54:10,861 --> 00:54:11,992 Porabil sem samo polovico pazi na to... 971 00:54:12,027 --> 00:54:13,763 Še niste vadili? 972 00:54:13,798 --> 00:54:15,699 - Medved! - Medved! 973 00:54:15,734 --> 00:54:17,195 Kaj potrebuješ, Gavin? 974 00:54:17,230 --> 00:54:20,231 Vsa orodja, ki lahko uporabimo 975 00:54:30,815 --> 00:54:34,817 ♪ Kdo hoče biti kot zvok božiča ♪ 976 00:54:34,852 --> 00:54:38,755 ♪ Kdor želi biti sam ♪ 977 00:54:38,790 --> 00:54:42,759 ♪ Kdor hoče biti najboljši v božičnem času ♪ 978 00:54:42,794 --> 00:54:46,059 ♪ Pojte solo doma ♪ 979 00:54:48,833 --> 00:54:53,704 ♪ Moram udariti pesem o božiču ♪ 980 00:54:53,739 --> 00:54:58,676 ♪ Z družino ves čas zbrani ♪ 981 00:54:58,711 --> 00:55:03,208 Mislim, da mislim, da bomo vsi dogovorjeno v božičnem času ♪ 982 00:55:03,243 --> 00:55:07,817 ♪ Chord ima svoj poseben zvok ♪ 983 00:55:07,852 --> 00:55:11,953 ♪ Zvonka pesem v zibko in hlev ♪ 984 00:55:11,988 --> 00:55:16,122 ♪ Pesem, ki jo prinašamo s hrano na mizo ♪ 985 00:55:16,157 --> 00:55:20,192 ♪ Iskriva pesem z vsakim novim letom ♪ 986 00:55:20,227 --> 00:55:25,230 ♪ Vendar smo hvaležni in povej nam draga ♪ 987 00:55:26,904 --> 00:55:28,200 Vsi skupaj. 988 00:55:28,235 --> 00:55:31,643 ♪ Oh, sijoča zvezda ♪ 989 00:55:31,678 --> 00:55:35,240 ♪ Pokaži nam znak ♪ 990 00:55:35,275 --> 00:55:36,780 ♪ Pelji nas domov ♪ 991 00:55:36,815 --> 00:55:38,782 ♪ Torej nismo sami ♪ 992 00:55:38,817 --> 00:55:42,654 ♪ Nazaj na mesto moj prijatelj ves čas ♪ 993 00:55:42,689 --> 00:55:45,723 Zvezda Peneča zvezda ♪ 994 00:55:45,758 --> 00:55:49,386 Upam. Upamo, da boste zablesteli ♪ 995 00:55:49,421 --> 00:55:52,961 ♪ In od daleč ♪ 996 00:55:52,996 --> 00:55:56,800 ♪ Oh, sijoča zvezda ♪ 997 00:55:56,835 --> 00:55:59,231 ♪ Gremo domov ♪ 998 00:55:59,266 --> 00:56:02,300 ♪ Božični čas je ♪ 999 00:56:13,016 --> 00:56:14,114 Nisem mogel več zdržati. 1000 00:56:18,120 --> 00:56:19,889 Ima kristale. 1001 00:56:25,292 --> 00:56:26,632 Lord Gnome! 1002 00:56:31,870 --> 00:56:32,968 Počakaj malo. 1003 00:56:33,971 --> 00:56:36,103 - Kako si? - Hm. 1004 00:56:36,138 --> 00:56:37,808 Hvala, ker si se vrnil. 1005 00:56:37,843 --> 00:56:40,206 Tukaj ste, to je tvoja hiša, 1006 00:56:40,241 --> 00:56:41,845 tukaj na Cattle Hillu. 1007 00:56:43,211 --> 00:56:46,080 Domov, ovsena kaša? 1008 00:56:48,986 --> 00:56:51,052 Oh ne, ne več. 1009 00:56:55,861 --> 00:56:57,388 Kaj? 1010 00:57:02,769 --> 00:57:05,968 Mislim, da imaš dovolj ovsenih kosmičev letos. 1011 00:57:06,003 --> 00:57:11,875 ♪ Dobrodošli doma, ta božični čas ♪ 1012 00:57:13,175 --> 00:57:15,076 Vesel božič, g. Gnome 1013 00:57:16,013 --> 00:57:18,112 Hmm, je to ...? 1014 00:57:18,147 --> 00:57:20,719 Ja, mislim, da je to hipijevsko. 1015 00:57:21,414 --> 00:57:23,216 Ah, sijajno. 1016 00:57:24,758 --> 00:57:26,956 Hej, hej, kaj delaš? 1017 00:57:26,991 --> 00:57:28,892 Oh, pravkar sem posnel nekaj slik 1018 00:57:28,927 --> 00:57:32,456 za božično izdajo Lope in divje živali. 1019 00:57:32,491 --> 00:57:33,424 Kaj? 1020 00:57:33,459 --> 00:57:34,964 bom šel slikaj hišo, 1021 00:57:34,999 --> 00:57:38,033 ampak to je bolj prijetno. 1022 00:57:38,068 --> 00:57:40,035 Piflarji! 1023 00:57:40,070 --> 00:57:41,300 Ttt-povej mi, da se hecaš? 1024 00:57:41,335 --> 00:57:42,741 Nasmehni se. 1025 00:57:42,776 --> 00:57:43,973 ne! 1026 00:57:44,008 --> 00:57:45,238 Ne, nehaj, nehaj, ne. 1027 00:57:45,273 --> 00:57:47,438 Zapiram, moram narediti naklado. 1028 00:57:47,473 --> 00:57:48,978 Ampak počakaj ... 1029 00:57:49,013 --> 00:57:50,012 Vesel božič. 1030 00:57:50,047 --> 00:57:52,212 Oh, ne, nehaj, nehaj, počakaj! 1031 00:57:53,314 --> 00:57:55,413 Vau! 1032 00:57:55,448 --> 00:57:58,955 89 predmetov in vse zaman. 1033 00:58:00,354 --> 00:58:01,958 V redu je, stric Baart. 1034 00:58:01,993 --> 00:58:03,025 Bo Naslednje leto spet božič. 1035 00:58:03,060 --> 00:58:04,488 Ne ne ne! 1036 00:58:08,527 --> 00:58:11,836 B-Baart, prosim umiri se. 1037 00:58:11,871 --> 00:58:13,299 Imejte kristal! 1038 00:58:14,874 --> 00:58:16,401 Božič ima uradno začela! 1039 00:58:16,436 --> 00:58:19,173 Da, popravimo ta kmetija, 1040 00:58:19,208 --> 00:58:22,847 za pravo božično zabavo! 1041 00:58:22,882 --> 00:58:24,310 Odpuščeno ti je, Gnome, 1042 00:58:24,345 --> 00:58:26,147 ste naredili več kot dovolj za letos. 1043 00:58:28,448 --> 00:58:32,384 Prav, ampak najprej mi treba očistiti. 1044 00:58:36,060 --> 00:58:38,225 Preveč hladno ostati tukaj. 1045 00:58:41,395 --> 00:58:42,999 Mi pri Sheds and Wildlife, 1046 00:58:43,034 --> 00:58:46,332 vedno misli tako Božič je poseben. 1047 00:58:46,367 --> 00:58:48,103 To mora biti lepo, 1048 00:58:48,138 --> 00:58:51,975 in prinesi tisti božični občutek za vse nas. 1049 00:58:52,010 --> 00:58:55,946 Ampak obisk Cattle Hilla me je prisilil vprašati, 1050 00:58:55,981 --> 00:58:58,883 kaj je narediti lepo? 1051 00:58:58,918 --> 00:59:01,413 Kaj daje božični občutek? 1052 00:59:02,988 --> 00:59:04,856 So okraski, ki jih nosimo? 1053 00:59:06,255 --> 00:59:08,222 Ali vse tradicije, ki jih upoštevamo 1054 00:59:08,257 --> 00:59:10,895 ustvarjati tisti božični občutek? 1055 00:59:10,930 --> 00:59:12,556 Bart, pridi plesat z mano 1056 00:59:12,591 --> 00:59:15,031 Od tega, kar je novega sem doživel, 1057 00:59:15,066 --> 00:59:18,529 ni problem če je drevesce okrašeno, 1058 00:59:18,564 --> 00:59:20,498 ali razdeliti na dvoje. 1059 00:59:22,876 --> 00:59:26,438 Ker ko je vse povedano in storjeno končano, božič je brez pomena 1060 00:59:26,473 --> 00:59:30,013 če ne morete deliti z oseba, ki ti je všeč. 1061 00:59:31,511 --> 00:59:32,543 Hm, Karen? 1062 00:59:32,578 --> 00:59:34,413 In če zmoreš, 1063 00:59:34,448 --> 00:59:38,351 potem lahko drevo pade, nakit se lahko uniči, 1064 00:59:38,386 --> 00:59:40,155 in pecivo, 1065 00:59:40,190 --> 00:59:43,488 za prihajajoči božič vsako leto. 1066 00:59:43,523 --> 00:59:45,930 In njihov božič prelaz na Cattle Hill, 1067 00:59:45,965 --> 00:59:48,966 pokaži mi, da vsakdo potrebuje, 1068 00:59:49,001 --> 00:59:52,299 so dobri prijatelji in družina. 1069 00:59:52,334 --> 00:59:54,873 In da nikoli ne pozabim, ta Gnome 1070 00:59:54,908 --> 00:59:58,305 lahko poje samo eno del ovsenih kosmičev. 1071 00:59:58,340 --> 01:00:00,945 Gnome, božič je! 1072 01:00:02,377 --> 01:00:05,950 In da bi moral jesti na božični večer. 1073 01:00:07,019 --> 01:00:08,315 Zelo je lep! 1074 01:00:08,350 --> 01:00:11,219 Baart moja ljubezen, ooh, 1075 01:00:11,254 --> 01:00:13,419 si naredil naslovnico? 1076 01:00:13,454 --> 01:00:14,992 Kaj? 1077 01:00:15,027 --> 01:00:16,554 ne! 1078 01:00:16,589 --> 01:00:20,360 Zaboga, zakaj uporabljajo mojo fotografijo? 1079 01:00:20,395 --> 01:00:24,133 Ne izgledam tako ovčji magnet zdaj, sem zdaj? 1080 01:00:25,598 --> 01:00:29,567 To bo Najslabši božič, kar sem jih kdaj imel. 1081 01:00:31,043 --> 01:00:32,174 Baa-Baart? 1082 01:00:32,209 --> 01:00:33,912 - Ja? - Zdaj moramo iti. 1083 01:00:33,947 --> 01:00:36,013 Oni, oni čakajo na nas. 1084 01:00:36,048 --> 01:00:37,047 ja 1085 01:00:43,550 --> 01:00:44,648 Oh. 1086 01:00:44,683 --> 01:00:46,056 Oh, Bart! 1087 01:00:49,061 --> 01:00:51,655 oh daj no ima okus po kozji papriki. 1088 01:00:52,592 --> 01:00:53,591 Zaradi tega si želim omleto. 1089 01:00:53,626 --> 01:00:55,296 Joj, to je čudno. 1090 01:00:55,331 --> 01:00:57,936 Božič postaja vedno boljši. 1091 01:00:57,971 --> 01:01:01,005 Hej, Chickolina, kdo zapisano v zvezdah, 1092 01:01:01,040 --> 01:01:02,173 to moramo narediti. 1093 01:01:02,208 --> 01:01:05,240 Ja, seveda, naslednje leto bomo praznujejo prvi Kwa-kwa-. 1094 01:01:07,343 --> 01:01:10,278 Hvala za vsa tvoja pomoč, Gavin. 1095 01:01:10,313 --> 01:01:12,544 Oh, kako ste zabavni vso srečo tukaj! 1096 01:01:12,579 --> 01:01:13,985 pozdravljena 1097 01:01:14,020 --> 01:01:15,151 - Živjo! - Živjo, Chickolina. 1098 01:01:15,186 --> 01:01:16,152 Chickolina! 1099 01:01:16,187 --> 01:01:17,714 Tukaj je, CC-Clara. 1100 01:01:17,749 --> 01:01:21,586 dal sem kristal apetita na njem. 1101 01:01:21,621 --> 01:01:23,159 Bo pomagalo. 1102 01:01:24,228 --> 01:01:25,359 Ste ga popravili? 1103 01:01:38,539 --> 01:01:40,242 ovsena kaša! 1104 01:01:48,087 --> 01:01:49,416 On je palček Cattle Hill. 1105 01:01:51,684 --> 01:01:53,024 ovsena kaša! 1106 01:01:53,059 --> 01:01:54,487 In vedno bo. 1107 01:02:03,795 --> 01:02:05,729 Ali nismo resno mislili? praznuješ božič? 1108 01:02:05,764 --> 01:02:10,041 Sem kot vrana prašič. 1109 01:02:17,512 --> 01:02:19,050 To bom imel! 1110 01:02:20,449 --> 01:02:22,185 Vesel božič! 1111 01:02:22,220 --> 01:02:24,022 Vesel božič! 1112 01:02:24,717 --> 01:02:27,025 Vesel božič! 1113 01:02:27,060 --> 01:02:28,653 Vesel božič! 1114 01:02:34,067 --> 01:02:36,100 In tu so ovseni kosmiči. 1115 01:02:38,566 --> 01:02:40,170 Vesel božič. 1116 01:02:42,405 --> 01:02:45,703 ♪ Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1117 01:02:45,738 --> 01:02:49,179 ♪ Ta svet je sladek ko sem s tabo ♪ 1118 01:02:49,214 --> 01:02:52,809 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1119 01:02:52,844 --> 01:02:54,151 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1120 01:02:54,186 --> 01:02:56,714 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1121 01:02:56,749 --> 01:03:00,091 ♪ Vzemi me za roko ♪ 1122 01:03:00,126 --> 01:03:03,391 ♪ Reci, da ti bodi tukaj za vedno ♪ 1123 01:03:03,426 --> 01:03:07,461 ♪ In da razumeš ♪ 1124 01:03:07,496 --> 01:03:11,432 ♪ Kako močno si moje zatočišče ♪ 1125 01:03:11,467 --> 01:03:12,664 ♪ Življenje gre gor in dol ♪ 1126 01:03:12,699 --> 01:03:14,633 ♪ Tako je ♪ 1127 01:03:14,668 --> 01:03:16,404 Tema S temo pride svetloba ♪ 1128 01:03:16,439 --> 01:03:18,241 ♪ Ni vedno sreča ♪ 1129 01:03:18,276 --> 01:03:20,177 ♪ Toda ko si tukaj z mano ♪ 1130 01:03:20,212 --> 01:03:21,739 ♪ Ni me strah ♪ 1131 01:03:21,774 --> 01:03:23,543 ♪ V redu je ♪ 1132 01:03:23,578 --> 01:03:25,842 ♪ V redu je ♪ 1133 01:03:25,877 --> 01:03:29,648 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1134 01:03:29,683 --> 01:03:33,256 ♪ Ta svet je sladek ko sem s tabo ♪ 1135 01:03:33,291 --> 01:03:37,227 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1136 01:03:37,262 --> 01:03:38,459 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1137 01:03:38,494 --> 01:03:41,825 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1138 01:03:51,672 --> 01:03:53,276 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1139 01:03:53,311 --> 01:03:56,642 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1140 01:04:06,720 --> 01:04:07,818 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1141 01:04:07,853 --> 01:04:11,690 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1142 01:04:11,725 --> 01:04:15,661 ♪ Da, primi me za roko ♪ 1143 01:04:15,696 --> 01:04:18,829 ♪ Reci, da ti bodi tukaj za vedno ♪ 1144 01:04:18,864 --> 01:04:23,306 ♪ In da razumeš ♪ 1145 01:04:23,341 --> 01:04:26,441 ♪ Daleč v mojem srcu si moje zatočišče ♪ 1146 01:04:26,476 --> 01:04:28,377 ♪ Življenje gre gor in dol ♪ 1147 01:04:28,412 --> 01:04:30,577 ♪ Tako je ♪ 1148 01:04:30,612 --> 01:04:31,875 ♪ S temo pride svetloba ♪ 1149 01:04:31,910 --> 01:04:33,646 ♪ Ni vedno sreča ♪ 1150 01:04:33,681 --> 01:04:35,648 ♪ Toda ko si tukaj z mano ♪ 1151 01:04:35,683 --> 01:04:37,452 ♪ Ni me strah ♪ 1152 01:04:37,487 --> 01:04:39,223 ♪ V redu je ♪ 1153 01:04:39,258 --> 01:04:41,720 ♪ V redu je ♪ 1154 01:04:41,755 --> 01:04:45,625 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1155 01:04:45,660 --> 01:04:48,793 ♪ Ta svet je sladek ko sem s tabo ♪ 1156 01:04:48,828 --> 01:04:52,764 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1157 01:04:52,799 --> 01:04:54,238 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1158 01:04:54,273 --> 01:04:57,604 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1159 01:05:07,616 --> 01:05:08,681 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1160 01:05:08,716 --> 01:05:11,288 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1161 01:05:11,323 --> 01:05:15,193 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1162 01:05:15,228 --> 01:05:18,526 ♪ Ta svet je sladek ko sem s tabo ♪ 1163 01:05:18,561 --> 01:05:22,497 ♪ Ti si moj BF, Za vedno sem tvoj BFF ♪ 1164 01:05:22,532 --> 01:05:23,663 ♪ Ljubezen je ključ ♪ 1165 01:05:23,698 --> 01:05:27,238 ♪ Sledite harmoniji ♪ 1166 01:05:32,333 --> 01:05:37,333 Zagotavlja exliveskull https://twitter.com/kaboomskull